zamknąć się

1. Koło, kółko się zamyka
a) «jakieś sytuacje, czynniki wzajemnie się warunkują, uniemożliwiając rozwiązanie problemu»: Polskich piosenek jest też coraz mniej w polskich radiach, bo słuchacze nie chcą ich słuchać (a rządzi prawo rynku). Inżynier Mamoń w filmie „Rejs” słusznie mawiał, że lubi się piosenki, które się zna. A jak się nie zna, to się nie lubi. Tak koło się zamyka. Polityka 27/2000. Choćbyśmy udzielili tysiąca wywiadów, wylecimy z roboty, jeżeli nie będziemy mieć publikacji w dobrych naukowych czasopismach. A żeby mieć publikacje – trzeba mieć materiał. A aby utrzymać i zbadać materiał – trzeba mieć fundusze. I kółko się zamyka. DD 25/05/2001.
b) «sytuacja mimo wielu podjętych działań jest taka, jak na początku»: W efekcie jemeńska firma wyszła z tej transakcji bez drewna i bez pieniędzy wypłaconych za fracht. Koło się zamknęło. Gangsterzy zza biurka pozostali bezkarni. H. Mąka, Piraci.
2. Usta się komuś nie zamykają, pot. gęba, euf. buzia się komuś nie zamyka «ktoś mówi bez przerwy»: Przez całą drogę kucharzowi nie zamykały się usta, nie przestawał opowiadać rzeczy niesłychanie wytwornych, podpatrzonych z kuchni. J. Iwaszkiewicz, Panny. Tadzio podjeżdża ciągle do mnie i gada. Gęba mu się nie zamyka. A. Bobkowski, Szkice. Mojej dziewczynie buzia się nie zamyka, każdą swą myśl musi wypowiedzieć na głos (...).Cosm 10/2000.
3. Zamknąć się w sobie «stać się skrytym, małomównym, nie uzewnętrzniać swoich uczuć, myśli, zamiarów»: 17-letnia Marta zawsze była nieśmiałą i spokojną dziewczyną. Gdy z rodzicami przeprowadziła się na inne osiedle i zmieniła szkołę jeszcze bardziej zamknęła się w sobie. ŻW 20/11/2001.
Drzwi się gdzieś nie zamykają zob. drzwi 2.
Oczy, powieki się komuś zamykają zob. oko 40.
Zamknąć się jak ślimak w skorupie zob. ślimak 1.
Zamknąć się przed światem zob. świat 35.
Zamknąć się w czterech ścianach zob. ściana 8.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • zamknąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zamykać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zamknąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, zamknąć sięnę się, zamknąć sięnie się, zamknąć sięnij się, zamknąć sięnął się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamknąć się — Przestać rozmawiać; zamilknąć Eng. To stop talking …   Słownik Polskiego slangu

  • zamknąć się przed światem — {{/stl 13}}{{stl 7}} wybrać życie w samotności, zerwać wszelkie kontakty towarzyskie, stracić zainteresowanie sprawami doczesnymi; też: wstąpić do klasztoru : {{/stl 7}}{{stl 10}}W klasztornej ciszy zamknął się przed światem. Zamknąć się przed… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamknąć się jak ślimak w skorupie — {{/stl 13}}{{stl 7}} odizolować się od otoczenia, zerwać kontakty z ludźmi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po powrocie ze szpitala zamknął się jak ślimak w skorupie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamknąć się przed ludźmi — {{/stl 13}}{{stl 7}} unikać zwierzeń, spotkań towarzyskich, ludzi; żyć w samotności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po tym zupełnie już zamknął się przed ludźmi i nic się od niego nie dowiesz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamykać się – zamknąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odgradzać się od kogoś, czegoś, zamykając drzwi pomieszczenia; odseparowywać się, unikać kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamykać się w pokoju. Zamknąć się w mieszkaniu. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamykać się – zamknąć się w sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaprzestawać dzielenia się z innymi swoimi myślami i uczuciami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy miał problemy, zwykle zamykał się w sobie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… …   Słownik języka polskiego

  • zamknąć oczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistycznie: umrzeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ledwie ojciec zamknął oczy, zaczęli kłócić się o spadek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamykać się — 1. Koło, kółko się zamyka a) «jakieś sytuacje, czynniki wzajemnie się warunkują, uniemożliwiając rozwiązanie problemu»: Polskich piosenek jest też coraz mniej w polskich radiach, bo słuchacze nie chcą ich słuchać (a rządzi prawo rynku). Inżynier… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.